Mi chiamo Elettra e sono una traduttrice dal giapponese e dall’inglese verso l’italiano.
I miei studi in breve:
- Laurea Magistrale in Traduzione all’ Università
degli studi di Torino
- Laurea Triennale in Lingue e letterature straniere
all’ Università di Bologna
- Corso di specializzazione in Traduzione Medica
sugli studi clinici presso STL Formazione per Traduttori.
Ho trascorso un semestre di studio e di lavoro in Giappone, presso la Nagoya University of Foreign Studies, a Nisshin, un paese in provincia di Nagoya, nella prefettura di Aichi, nota per il grande ruolo avuto durante l’epoca feudale giapponese. Questo mi ha permesso di visitare luoghi meno turistici e approfondire la storia e la cultura giapponese tramite la continua interazione con i residenti.
Le mie pubblicazioni: